Amerikaanse militairen bezig met aan de uitrusting te zien Duitse krijgsgevangenen. De locatie is de Dommelbrug in de Kanaalstraat. Rechtdoor ga je naar het Havenhoofd en het witte pand rechts staat op de hoek met de Bleekstraat. Dat mooie dubbelpand staat er nog steeds, maar is wel wat veranderd. Op deze foto lijkt het rechterdeel nog een café. Het gebouw links op de achtergrond, met de grote Volker-reclame voor centrale verwarming en sanitair,  staat aan de Kanaaldijk Zuid. Ook dat gebouw lijkt er vandaag de dag nog te staan, maar zonder de reclame op het dak.